EUROCHAMBRES es una red que aglutina 45 asociaciones europeas, 1700 Cámaras de comercio e industria locales y regionales y 20 millones de empresas de las cuales 98% son PYMEs. Esta red se esfuerza por mejorar las condiciones generales en las que operan las empresas europeas para facilitar el acceso a los mercados dentro y fuera de la UE y garantizar la disponibilidad de recursos humanos, financieros y naturales. Sobre la base de consultas periódicas con sus miembros, EUROCHAMBRES representa los intereses comerciales europeos ante las instituciones europeas.

EUROCHAMBRES is a network that binds 45 European associations, 1700 local and regional Chambers of Commerce and Industry, and 20 million companies, of which 98% are SMEs. This network strives to improve the general conditions in which European companies operate to facilitate access to markets inside and outside the EU and guarantee the availability of human, financial, and natural resources. Based on regular consultations with its members.

EU4Business: Connecting Companies es un proyecto gestionado por EUROCHAMBRES y financiado por la iniciativa EU4Business de la Unión Europea. El proyecto se está desarrollando en el marco de la Asociación Oriental con el fin de profundizar y fortalecer las relaciones entre la Unión Europea (UE), sus Estados miembros y sus seis vecinos orientales (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Moldavia y Ucrania).

El proyecto EU4Business tiene como objetivo apoyar la estabilidad de la zona, el desarrollo económico sostenible y la creación de empleo en los países de la Asociación Oriental ayudando a las PYMEs a crecer, especialmente promoviendo un mayor comercio, fomentando la inversión extranjera y fortaleciendo los vínculos comerciales con empresas de la UE.

EUROCHAMBRES represents European business interests before the European institutions. EU4Business: Connecting Companies is a project managed by EUROCHAMBRES and financed by the EU4Business initiative of the European Union. The project is being developed within the framework of the Eastern Partnership to deepen and strengthen relations between the European Union (EU), its Member States, and its six eastern neighbors (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine).

The EU4Business project aims to support regional stability, sustainable economic development, and job creation in the Eastern Partnership countries by helping SMEs to grow, especially by promoting increased trade, encouraging foreign investment, and strengthening links business with EU companies.

En el marco de este programa la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid lidera  junto con la Cámara de Comercio de Zamora en España y las Cámaras de Comercio de Vinnytsia y Khmelnytsky en Ucrania el proyecto “Managing the wine level standards for an international marketing strategy” cuyo objetivo es  apoyar la capacidad de las organizaciones vitivinícolas de apoyo a las empresas para mejorar la internacionalización de las PYMEs de Ucrania , las capacidades de exportación y el acceso a nuevos mercados. La ayuda se centra en el sector vitivinícola, uno de los sectores con mayor potencial para la exportación a la UE y el comercio intrarregional de la Asociación Oriental. En concreto, esto significa apoyar el desarrollo de redes empresariales de calidad, incluida la prestación de servicios adecuados de apoyo y vinculación para las PYMEs.

Under this programme the Official Chamber of Commerce, Industry and Services of Valladolid leads, together with the Spanish Chamber of Commerce of Zamora and the Chambers of Commerce of Vinnytsia and Khmelnytsky in Ukraine, the project “Managing the wine level standards for an international marketing strategy” whose objective is to support the capacity of wine-growing organizations to endorse companies to improve the internationalization of Ukrainian SMEs, export capabilities and access to new markets. The aid focuses on the wine sector, one of the sectors with the greatest potential for export to the EU and intra-regional trade in the Eastern Partnership. Specifically, this means supporting the development of quality business networks, including the provision of appropriate linkage and support services for SMEs.

Dentro de las numerosas actividades desarrolladas a lo largo del proyecto destacamos las siguientes:

Visita de estudio del 8 al 11 de octubre de 2021 por parte de las asociaciones, organizaciones y empresas del sector vitivinícola de Ucrania a las provincias de Valladolid y Zamora en España.

Among the numerous activities carried out throughout the project, we highlight the following:

Study visit from October 8 to 11, 2021 by the Ukrainian wine sector associations, organizations, and companies to the provinces of Valladolid and Zamora in Spain.

Visita de estudio del 18 al 22 de octubre de 2021 por parte de las asociaciones, organizaciones y empresas del sector vitivinícola de Empresa a las regiones de Vinnytsia y Khmelnytskyi en Ucrania. 

Study visit from October 18 to 22, 2021 by the Spanish wine sector associations, organizations, and companies to the Vinnytsia and Khmelnytskyi regions of Ukraine.


Webinars los días 24, 25 y 26  de noviembre del 2021 los socios ucranianos pudieron obtener una visión general de las regiones vinícolas de Castilla y León, sus  filosofías de producción de vino y las  denominaciones de origen de vino.

Webinars November 24, 25, and 26, 2021, in which the Ukrainian partners were able to get an overview of the wine regions of Castilla y León, their wine production philosophies, and wine appellations of origin.

Asimismo, dentro del proyecto se han generado los siguientes documentos y servicio:

Likewise, the following documents and services have been generated within the project:

Dispones de más información sobre Programa Eu4Business – Connecting Companies en este enlace

You can find more information about the Eu4Business – Connecting Companies Program at this link